Children of the Mist – เด็กแห่งสายหมอก

ภูเขาเขียวขจีที่สวยงามของเวียดนามเหนือเติมเต็มเฟรมในขณะที่กล้องมือถือแพนไปทั่วถิ่นทุรกันดาร ถ่ายความงามของป่าทั้งหมด เด็กสาววัยรุ่นหวนคิดถึงวัยเด็กของเธอบนเนินเขาเหล่านี้ ขโมยแตงกวาไปให้หมูกิน เสียงของเธอเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้าเกินกว่าอายุของเธอ เรื่องราวนี้เริ่มต้นที่ “Children of the Mist” สารคดีบาดใจของผู้กำกับ Hà Lệ Diễm เกี่ยวกับประเพณีการเจ้าสาวเด็กของชาวม้ง

ผู้หญิงคนนี้คือ Di ซึ่งเป็นหนึ่งในเด็กรุ่นแรก ๆ ในภูมิภาคนี้ที่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ เธออาศัยอยู่ในหมู่บ้านห่างไกลกับพี่ชายและพ่อแม่ของเธอ

ในคำบรรยาย Diễm เล่าว่าเธอใช้เวลาสามปีฝังตัวอยู่กับครอบครัวนี้เมื่อ Di โตเป็นผู้ใหญ่และต่อสู้กับประเพณีของชุมชน จากนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดกลับไปที่การเยือนชุมชนครั้งแรกของเธอเมื่อหลายปีก่อน เมื่อ Di ยังเป็นเด็กสาว

กล้องของ Diễm ติดตาม Di ขณะที่เธอและเด็กสาวกลุ่มหนึ่งเล่นอยู่ในทุ่ง พวกเขาวิ่งเป็นวงกลม หัวเราะคิกคักด้วยความยินดี นี่อาจเป็นเกมของเด็กที่ไร้เดียงสา แต่ในที่สุดก็เปิดเผยว่าพวกเขากำลังเล่น “ลักพาตัวเจ้าสาว”

ซึ่งเป็นประเพณีที่มีเงาของเด็กผู้หญิงทุกคนในหมู่บ้านที่เติบโตขึ้นมา ในวันตรุษจีน ผู้ชาย (หรือมักจะเป็นวัยรุ่นชาย) จะลักพาตัวหญิงสาว โดยวางแผนจะให้เธอเป็นเจ้าสาว จากนั้นครอบครัวของเด็กหญิงจะเจรจาเรื่องสินสอดเป็นไก่ หมู และเหล้าองุ่น ขณะที่สาวๆ ทำพิธี พวกเธอยังกล่าวคำอำลาทั้งน้ำตาอีกด้วย

แม้ว่า Diễm นำเสนอทั้งหมดนี้โดยไม่มีการตัดสิน แต่ก็ยากที่จะดูเด็กสาวเหล่านี้มีความสุขกับประเพณีที่ปล้นพวกเขาจากอิสระ สาวๆ ยังพูดคุยเรื่องเพศและความรักด้วยความตรงไปตรงมาจนน่าตกใจ เนื่องจากอายุยังน้อย พวกเขามีแฟนแล้วที่จีบกันทางโทรศัพท์และทางเฟสบุ๊ค

สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากแม่ของพวกเขา เนื่องจากมันทำให้พวกเขาคุ้นเคยกับชะตากรรมของพวกเขาตั้งแต่เนิ่นๆ อย่างไรก็ตาม แม่ของ Di เตือนเธอว่าอย่าตกหลุมรักผู้ชายที่พูดจาไพเราะ ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะกลายมาเป็นผู้ล่วงละเมิดได้

แต่โลกของหมู่บ้านไม่ใช่ทั้งหมดที่ดิชั้นรู้ แม้ว่าครอบครัวของเธอจะอยู่อย่างแร้นแค้นเช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่ในหมู่บ้าน แต่พวกเขาก็มีฐานะดีพอที่จะให้เธอเข้าเรียนได้ ที่นั่นเธอได้เรียนรู้วิถีชีวิตที่แตกต่างออกไป ครูที่กระตือรือร้นของเธอใช้อารมณ์ขันเพื่อสอนเกี่ยวกับวิถีชีวิตสมัยใหม่และอิสรภาพทางการเงินที่ได้มาจากการศึกษา พวกเขายังบอกสาวๆ ว่าประเพณีของชาวม้งนั้นผิดกฎหมาย อายุที่ยินยอมคือสิบแปดปี และพวกเธอทุกคนมีสิทธิ์ได้รับการศึกษา

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนจากการสังเกตชีวิตประจำวันร่วมกับ Di

เมื่อระหว่างงานเลี้ยงปีใหม่ทางจันทรคติ Di ถูกลักพาตัวโดยหุนหันพลันแล่นโดยเด็กหนุ่มชื่อ Vang Diễm จับภาพค่ำคืนนี้ด้วยการถ่ายทำแม่ของ Di ขณะที่เธอพูดคุยกับแม่ผ่านโทรศัพท์ โดยให้คำแนะนำที่บาดใจเธอเกี่ยวกับวิธีการเอาชีวิตรอดซึ่งทั้งใช้ความคิดและจิตใจพอๆ กัน

เธอเป็นผู้หญิงที่สร้างความสงบให้กับชีวิตของเธอ หันมาดื่มเพื่อผ่านวันที่ท้าทายมากขึ้น ถึงกระนั้น สิ่งที่เธอทำได้เพื่อสาวๆ ก็คือการส่งต่อเคล็ดลับการเอาชีวิตรอดที่หามาได้ยาก

ขณะที่ Di พยายามที่จะออกจากสถานการณ์ เธอก็พูดถึงเรื่องของเธอด้วยการมองตัวเองแบบผู้ใหญ่อย่างน่าประหลาดใจ โดยระบุว่า “ฉันยังไม่บรรลุนิติภาวะ ฉันสะเพร่าอย่างสมบูรณ์” Diễm ยังสัมภาษณ์ Vang เกี่ยวกับการกระทำของเขา โดยชายหนุ่มผู้เคราะห์ร้ายกล่าวว่า “ฉันเดาว่าฉันทำอะไรผิดไป

ฉันหลงทาง. ฉันไม่รู้ว่าเรื่องนี้จะจบลงอย่างไร” Diễm ของเธอทำให้ชัดเจนว่านี่ไม่ใช่แค่ประเพณีที่ผู้ชายประมาททำต่อลูกชายของพวกเขา แต่สร้างขึ้นในเศรษฐกิจของหมู่บ้านที่ติดอยู่ในวงจรของความยากจนซึ่งงานที่ทำโดยผู้หญิงและเด็กผู้หญิงเป็นสินค้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

วิธีการบินบนผนังของ Diễm ทำให้เธอสามารถจับภาพช่วงเวลาที่บีบคั้นหัวใจได้ เช่น เมื่อครอบครัวของ Vang มารับ Di ไปด้วยโดยบังคับ ขณะที่หญิงสาวถูกลาก เตะ และกรีดร้อง เธอก็ร้องขอความช่วยเหลือจาก Diễm

และถึงกระนั้นนักทำสารคดีก็ไม่เข้าไปยุ่ง แม้ว่าเราจะมองเห็นสีหน้าเจ็บปวดของเธอได้ชั่วขณะในขณะที่กล้องกำลังวุ่นวายอยู่ในความโกลาหล ลำดับนี้ทำให้ผู้ชมตั้งคำถามถึงความผิดของพวกเขาในการสังเกตช่วงเวลาที่ใกล้ชิดเหล่านี้ในชีวิตของ Di โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือใด ๆ สำหรับการเพิกเฉยของพวกเขาเอง

เมื่อหนังตัดกลับไปที่จุดเริ่มต้น ตอนนี้เราเข้าใจความอ่อนล้าทางโลกของ Di แล้ว แต่เราไม่รู้ชะตากรรมของเธอ ภาพยนตร์ของ Diễm ปลูกฝังอนาคตแบบที่ Di ใฝ่ฝัน แต่ก็ฉลาดพอที่จะไม่ให้คำมั่นสัญญากับเธอหรือผู้ชมว่าเธอจะทำสำเร็จได้หรือไม่

นอกจากนี้ยังไม่ได้ตัดสินชุมชนจากประเพณีทั้งหมดโดยนำเสนอความซับซ้อนทั้งหมด ท้ายที่สุดแล้ว “Children of the Mist” เพียงขอให้เราจำไว้ว่าโลกนี้เต็มไปด้วยเด็กผู้หญิงอย่าง Di และหวังว่าอนาคตที่สดใสจะเป็นไปได้สำหรับพวกเขา

ติดตามบทความ / ข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : kempaonline.com